Petit clin d’oeil à l’agence Autrement-Dit qui gère toutes nos traductions, avec sérieux, rapidité et un très grand professionnalisme depuis 10 ans maintenant !
Autrement Dit traduction est une petite agence à taille humaine implantée au sud de l'Ardèche, là où le soleil brille et les cigales chantent. C’est certainement ça qui nous a séduit il y a 10 ans !
Composée d'une équipe de traducteurs experts, l'agence propose ses services de traduction et interprétation dans quasiment toutes les langues. Tous les traducteurs sont assermentés, aussi on peut commander sans aucun problème des prestations de traduction juridique, technique, assermentée, administrative … L’agence saura répondre dans les meilleures délais à toutes vos exigences. Pour notre part nous passons par l’agence pour toutes nos traductions légales mais aussi toutes nos notices, et nous travaillons également avec Hélène lors de nos réunion pendant lesquelles elle assure l’interpétariat en anglais.
Avec ses 20 années d'expérience, Autrement-Dit est devenue une référence en région Rhône Alpes. Nombre des traducteurs ont travaillé pour de grandes entreprises et/ou diverses administrations, principalement judiciaires.
Autrement Dit Traduction propose également des services d'interprétariat, de l'assistance juridique mais aussi de la formation.
Hélène Fournet a créé l'agence en 1993. Elle est elle même traducteur expert en italien, français, anglais. Pendant de nombreuses années avant de lancer on agence elle fût Expert traductrice auprès la cour d'appel de Nîmes, à la Commission des Communautés Européennes. Elle est encore actuellement présidente de l'Association des Traducteurs Assermentés près les Cours d'Appel et est titulaire du prestigieux Wine and Spirit Education Trust
Pour en savoir plus visitez le site : www.autrementdit-traduction.com
