Joymax, une des plus grandes entreprises de développement et d'édition de jeux vidéo en ligne au monde, a entamé une collaboration avec le leader de la localisation et du test de jeux vidéo, MO Group International, pour la localisation en allemand de leur dernier joyau – le jeu « Silkroad Online ».
« Silkroad Online » est un jeu interactif où l'on retrouve des personnages incroyablement réalistes, des scènes d'anthologie et des effets visuels à vous couper le souffle. Et c'est grâce à l'expertise de MO Group International en matière de test et de localisation de jeux vidéo que ce tout nouveau jeu est aujourd'hui disponible sur le marché germanophone. De plus, cette nouvelle collaboration garantit à Joymax un service de localisation et de test de jeux vidéo de très grande qualité pour « Skilroad Online », son tout dernier jeu de rôle massivement multijoueurs.
MO Group International est composé d'une équipe de testeurs de jeux vidéo professionnels, de traducteurs spécialisés et de chefs de projets qui vous garantissent ensemble une excellente localisation et des tests d'assurance qualité pour des projets aussi bien de petite que de grande envergure. Ainsi en s'associant avec MO Group International pour la localisation de la version allemande de « Silkroad Online », Joymax donne la possibilité aux amateurs de jeux vidéo du monde entier de jouer à ce jeu en allemand. Les services de localisation de MO Group International ne garantissent pas seulement une parfaite traduction du jeu, mais parviennent également à fournir un produit culturellement adapté grâce à leurs membres germaniques.
En effet, Madame Jina Song (Directeur général de la Division du commerce international de Joymax) affirme que « MO Group International est l'une des entreprises de localisation les plus fiables pour la langue allemande. » Il n'est donc pas surprenant que Joymax ait choisi MO Group International parmi les noms de plusieurs entreprises qui s'étaient portées candidates pour ce grand projet. L'efficacité de MO Group International a été telle que la version allemande de « Silkroad Online » est sortie le 25 mai, avant même la date prévue.
Qui est MO Group International ?
MO Group International est une entreprise leader riche de plusieurs années d'expérience dans les domaines de la localisation de MMO, de la traduction et du test de jeux vidéo. MO Group International met également son expertise linguistique à votre service pour traduire tous types de jeux vidéo dans plus de 40 langues étrangères. La plus grande force de MO Group International est d'être capable de fournir des services de localisation et d'assurance qualité pour des projets de petite à grande envergure dans les plus brefs délais. MO Group International se consacre également à la localisation de logiciels et de sites internet, au test de jeux vidéo ainsi qu'à la traduction technique et médicale. Retrouvez plus d‘information sur http://www.mogi-translations.com/fr_index.php
Qui est Joymax ?
Créée en 1997, Joymax est l'une des plus grandes entreprises de développement et d'édition de jeux vidéo interactifs en ligne sur le marché mondial. Lauréat de nombreux prix et récompenses, notamment la « Knowledge and Economics Minister Award », Joymax peut se targuer d'avoir développé entre autres des jeux tels que « Darkeden » ou « Silkroad Online ».
